Civil Society Series

We aim to contribute to the development of the field and foster dialogue among stakeholders by translating international resources related to civil society into Turkish. The following books have been published to date as part of the Civil Society Series, which we have launched in collaboration with Koç University Press (KÜY) and the Koç University Center for Civil Society and Philanthropy Research (KUSITHAM):

Sivil Toplum: Bir Fikrin Eleştirel Tarihi, John Ehrenberg, Koç Üniversitesi Yayınları (2021)

Sivil toplumun hem yararlarını hem de sınırlarını inceleyen John Ehrenberg, kavramın siyasal ve kuramsal evrimini özetlerken, akademik ve kamusal söylemdeki yerini de tanımlıyor. Aristoteles'ten ve Aydınlanma filozoflarından, Black Lives Matter ve Occupy hareketlerine kadar her dönemde önemli yansımaları olan sivil toplum kavramının çağdaş siyasal meselelere dair neler sunabileceğini araştıran Ehrenberg, kitabında 11 Eylül, küresel finans krizi, ekonomik eşitsizlik ve hızla gelişen teknolojiler gibi olayların çağdaş sivil toplumla ilişkimizi nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Giderek artan eşitsizliklere karşı harekete geçme çağrısında bulunan Sivil Toplum, siyasal yaşamın temel bir öğesine dair kapsamlı bir bakış sunuyor.

Civil Society: The Critical History of an Idea JOHN EHRENBERG Koç University Press (2021)

In his book, John Ehrenberg examines both the benefits and limitations of civil society, summarizing its political and theoretical evolution while defining its place in academic and public discourse. Ehrenberg explores what the concept of civil society, with its significant reflections throughout every era—from Aristotle and Enlightenment philosophers to Black Lives Matter and the Occupy movements—can offer to contemporary political issues. He delves into how events like 9/11, the global financial crisis, economic inequality, and rapidly advancing technologies have shaped our relationship with modern civil society. "Civil Society" offers a comprehensive view of a fundamental element of political life, calling for action against growing inequalities.

Pratik etik, faydacılık, hayvan hakları, türcülük alanlarında yaptığı çalışmalarla tanınan, Princeton Üniversitesi biyoetik kürsüsü emekli profesörü Avustralyalı filozof Peter Singer, En Büyük İyilik: Etkili Diğerkâmlık Etik Yaşam Hakkındaki Fikirlerimizi Nasıl Değiştirir?’de felsefe tarihinde iki yüzyılı aşkındır önemli bir tartışma başlığı olan diğerkamlık (altruism) kavramına bugünden bakarak onu pratik etiğin alanına taşıyor. Bu hayırseverlik anlayışına göre iyilik yapmak isteyenlerin varlıklarının küçük bir kısmını hayır işlerine vakfetmesi yeterli bulunmazken, etik olarak doğru ve meşru olan şeyin kendi hayatını idame ettirmek için kullanılandan arta kalanın başkalarının yararı için kullanılması olduğu savunuluyor.

The Most Good You Can Do: How Effective Altruism is Changing Ideas About Living Ethically, Peter Singer, Koç University Press (2023)

Known for his work in the fields of practical ethics, utilitarianism, animal rights, and speciesism, Australian philosopher Peter Singer, professor emeritus of bioethics at Princeton University, in The Most Good You Can Do: How Effective Altruism is Changing Ideas About Living Ethically, Peter Singer brings the concept of altruism, which has been an important topic of debate in the history of philosophy for more than two centuries, into the realm of practical ethics. According to this understanding of philanthropy, it is not enough for those who want to do good to donate a small portion of their wealth to charity, but what is ethically right and legitimate is to use what is left over from what is used to sustain one's own life for the benefit of others.